{"product_id":"lantisor-argint-nume-mara-rut","title":"Lănțișor Argint 925 Rodiat Personalizat cu Numele Mara","description":"\u003cp\u003eMara e un nume de patru litere cu două rădăcini: una ebraică, „amară”, din Cartea Rut, și una slavă, ca formă scurtă a Mariei. Acest \u003ca href=\"\/collections\/lantisor-nume\" title=\"Lănțișoare argint cu nume\"\u003elănțișor personalizat cu numele Mara\u003c\/a\u003e îl scrie cursiv, decupat în \u003ca href=\"\/pages\/glosar#argint-925\"\u003eargint 925\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/pages\/glosar#rodiat\"\u003erodiat\u003c\/a\u003e: inițiala M deschide cu o curbă dublă, iar restul literelor curg fără oprire. Stă deasupra claviculei, la vedere între reverele unui sacou descheiat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eMara: două rădăcini, ebraică și slavă\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMara are două origini care s-au fixat amândouă în spațiul românesc. Prima e ebraică: \u003cem\u003eMārā\u003c\/em\u003e înseamnă „amară” și apare în Cartea Rut, capitolul 1, versetul 20. Naomi, întoarsă în Betleem fără soț și fără fii, le spune femeilor din cetate: „Nu mă mai numiți Naomi, numiți-mă Mara, căci Cel Atotputernic m-a umplut de amărăciune”. E unul dintre puținele locuri din Biblie în care cineva își schimbă numele ca să spună ce a trăit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA doua origine e slavă. În mitologia popoarelor slave, Marzanna, numită și Mara, e zeița iernii, iar la începutul primăverii o păpușă care o înfățișează e arsă sau aruncată în apă, ca iarna să plece. În limbile sud-slave și în română, Mara e și o formă scurtă, de alint, a Mariei, din ebraicul \u003cem\u003eMiryām\u003c\/em\u003e. Ca formă a Mariei, Mara își serbează de obicei ziua numelui pe 15 august, de Adormirea Maicii Domnului. Cele două fire, cel biblic și cel slav, stau împreună într-un nume de două silabe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePentru cine e potrivit lănțișorul cu nume\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/artor.business\/collections\/lantisoare\"\u003eLănțișorul\u003c\/a\u003e i se potrivește femeii care își poartă numele scurt cu o atitudine clară. Pandantivul de 31 mm e unul dintre cele mai compacte din colecția cu nume: patru litere strânse într-o caligrafie continuă, fără spațiu mort. Se așază bine între reverele unui sacou descheiat, peste o cămașă albă la birou, peste un top simplu la o cafea. Cadou de aniversare, de ziua numelui sau pentru cineva al cărei nume vine din două tradiții, ebraică și slavă, fiecare cu sensul ei.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCum arată lănțișorul de argint în detaliu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePandantivul are 31 mm lățime, 10 mm înălțime și 0,95 mm grosime, decupat dintr-o singură placă de argint 925 rodiat, în scriere cursivă, înclinată și legată. Inițiala M deschide compoziția cu o curbă dublă, iar literele rămase curg fără opriri până la a-ul final, cu o codiță scurtă. \u003ca href=\"\/pages\/glosar#mirror-polish\"\u003eFinisajul oglindă\u003c\/a\u003e dă reflexele reci, apropiate de aurul alb, ale \u003ca href=\"\/pages\/glosar#rodiat\"\u003eargintului rodiat\u003c\/a\u003e; pelicula de rodiu ține argintul departe de sulful din aer și încetinește oxidarea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLanțul e de tip \u003ca href=\"\/pages\/glosar#lant-anchor\"\u003eancoră\u003c\/a\u003e, cu zale ovale alăturate, fine, și are 46 cm: așază pandantivul chiar deasupra claviculei. Prinderea se face cu o \u003ca href=\"\/pages\/glosar#carabina\"\u003ecarabină\u003c\/a\u003e mică, discretă. Marca de finețe 925 e ștanțată conform reglementărilor românești pentru metale prețioase, pe spatele pandantivului sau pe închizătoare, unde e loc, alături de \u003ca href=\"\/pages\/glosar#anpc\"\u003emarcajul ANPC\u003c\/a\u003e. Piesa e fără nichel: aliajul e argint cu cupru, iar rodiul adaugă o barieră în plus între metal și piele. Toate lănțișoarele cu nume din argint 925 sunt lucrate manual în atelierul nostru, cu \u003ca href=\"\/pages\/glosar#oug-140-2021\"\u003egaranție legală de 2 ani conform OUG 140\/2021\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003cp\u003eMai multe nume decupate la fel găsești în colecția \u003ca href=\"\/collections\/lantisor-nume\"\u003eLănțișoare argint cu nume\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003caside\u003e\n\u003cp\u003eMai treci o dată prin rafturile noastre: \u003ca href=\"\/collections\/all\/lantisor-nume\"\u003elănțișoarele cu nume\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/all\/handmade\"\u003ebijuteriile lucrate manual\u003c\/a\u003e și \u003ca href=\"\/collections\/all\/personalizat\"\u003ebijuteriile personalizate\u003c\/a\u003e din atelierul nostru.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cdiv class=\"piese-similare-artor\"\u003e\n\u003ch3\u003ePiese similare din atelier\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/artor.business\/products\/lantisor-argint-nume-sara-printesa\"\u003eLănțișor Argint 925 Rodiat Personalizat cu Numele Sara\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/artor.business\/products\/lantisor-argint-nume-rebeca-legatura\"\u003eLănțișor Argint 925 Rodiat Personalizat cu Numele Rebeca\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/artor.business\/products\/lantisor-argint-nume-delia-divin\"\u003eLănțișor Argint 925 Rodiat Personalizat cu Numele Delia\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/artor.business\/products\/lantisor-argint-nume-carmen-pasiune\"\u003eLănțișor Argint 925 Rodiat Personalizat cu Numele Carmen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Artor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47978701160789,"sku":"LN58","price":150.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/5528\/5592\/files\/lantisor-argint-nume-mara-putere-1.webp?v=1777993026","url":"https:\/\/artor.business\/products\/lantisor-argint-nume-mara-rut","provider":"Artor","version":"1.0","type":"link"}